從一些實(shí)例來(lái)看，AI的加持正讓先發(fā)紅利變得稀薄。

據(jù)外媒報(bào)道，云服務(wù)市場(chǎng)老大亞馬遜即將在AWS上推出面向開(kāi)發(fā)者的機(jī)器翻譯服務(wù)。屆時(shí)，開(kāi)發(fā)者可以利用該服務(wù)為自己的網(wǎng)站或APP開(kāi)發(fā)多語(yǔ)種版本。至于何時(shí)推出，據(jù)爆料者稱，將在11月份亞馬遜年度re:Invent大會(huì)之前。

可以說(shuō)，當(dāng)前的科技界呈現(xiàn)出了一種由亞馬遜、谷歌、微軟為主體的三足鼎立之勢(shì)。而在相關(guān)的人工智能新興產(chǎn)業(yè)上，他們的業(yè)務(wù)也是多有重合。以機(jī)器翻譯和云服務(wù)市場(chǎng)為例，我們一起來(lái)看看現(xiàn)在的戰(zhàn)況。

機(jī)器翻譯——憑借10多年的經(jīng)驗(yàn)，谷歌在市場(chǎng)站穩(wěn)了腳跟

說(shuō)到機(jī)器翻譯，我們最先想到的就是谷歌翻譯。十年之前，谷歌就開(kāi)始了在“翻譯”上的征途，而在AI技術(shù)的加持下，谷歌翻譯已然完成了質(zhì)的飛躍。

目前，面向開(kāi)發(fā)者，谷歌基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯（Google Neural Machine Translation）系統(tǒng)的云端翻譯工具Cloud Translation API共擁有兩個(gè)版本：

標(biāo)準(zhǔn)版：支持90種語(yǔ)言；

高級(jí)版：支持八種語(yǔ)言（英文，中文，法文，德文，日文，韓文，葡萄牙文，西班牙文和土耳其文）以及16對(duì)語(yǔ)言的互譯，并將幾對(duì)語(yǔ)言的互譯錯(cuò)誤減少55%至85%。

而在C端市場(chǎng)，擁有100多種語(yǔ)言的谷歌翻譯APP也受到了普通消費(fèi)者的歡迎。

相比之下，亞馬遜和微軟顯得相當(dāng)?shù)驼{(diào)。在消息公布之前，亞馬遜的機(jī)器翻譯服務(wù)還只是在內(nèi)部使用，而微軟則是在市場(chǎng)推出了面向C端的翻譯APP，也受到了大眾的好評(píng)。

從當(dāng)前的市場(chǎng)來(lái)看，憑借著10多年的研發(fā)和布局，谷歌翻譯的市場(chǎng)地位是不可撼動(dòng)的。不過(guò)，我們同樣也可以看到，以翻譯APP為例，雖然微軟是后來(lái)居上，但是憑借著其中的AI技術(shù)和特色功能，其正表現(xiàn)出一種“后來(lái)居上”的姿態(tài)。

云服務(wù)——亞馬遜做了第一個(gè)吃螃蟹的人，連續(xù)蟬聯(lián)市場(chǎng)第一

不同于機(jī)器翻譯API，在“載體”云服務(wù)這塊兒，上面的先后順序得先顛倒一下。

2006年，在推出“谷歌 101計(jì)劃”的同時(shí)，谷歌也正式提出了“云”的概念與理論，但第一個(gè)將之落實(shí)到地的卻是亞馬遜。

根據(jù)Synergy Research Group的最新數(shù)據(jù)，2017年第一季度，亞馬遜云服務(wù)AWS依舊保持著市場(chǎng)領(lǐng)先地位，占全球基礎(chǔ)設(shè)施即服務(wù)（IaaS）云服務(wù)市場(chǎng)份額的33%。

自2006年布局云服務(wù)市場(chǎng)以來(lái)，借著首發(fā)的先天優(yōu)勢(shì)，亞馬遜云服務(wù)“龍頭老大”的位置就一直沒(méi)變動(dòng)過(guò)，并且還有增長(zhǎng)的趨勢(shì)。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)，與2016年第一季度的市場(chǎng)份額相比，AWS的占比增加了3%。

不過(guò)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)講，雖然AWS現(xiàn)在還是行業(yè)第一，但周?chē)鷧s是危機(jī)四伏。依舊以2017年Q1IaaS云服務(wù)市場(chǎng)的數(shù)據(jù)為例，我們明顯可以看到：微軟、谷歌、IBM、阿里巴巴和甲骨文第一季度的增長(zhǎng)速度都高于AWS，其中，微軟、谷歌和阿里巴巴更是實(shí)現(xiàn)了80%以上的年增長(zhǎng)率。

相比之下，亞馬遜的增幅就有點(diǎn)不夠看了。在這之中，變數(shù)產(chǎn)生的一大原因就是AI技術(shù)的加持。比如谷歌，將云服務(wù)與AI技術(shù)、大數(shù)據(jù)相結(jié)合，并開(kāi)源技術(shù)或框架，吸引了一大批企業(yè)和開(kāi)發(fā)者。其中，谷歌云的大數(shù)據(jù)服務(wù)更是受到了流媒體音樂(lè)服務(wù)Spotify工程和基礎(chǔ)設(shè)施副總裁尼古拉斯·哈投（NiCholas Harteau）等業(yè)內(nèi)人士和企業(yè)的認(rèn)可。

從機(jī)器翻譯API和云服務(wù)的市場(chǎng)格局分布，我們清晰地認(rèn)識(shí)到：不管是哪一領(lǐng)域，只要不出幺蛾子，憑借著先發(fā)優(yōu)勢(shì)，第一個(gè)吃螃蟹的人總是能夠在市場(chǎng)占得絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。

不過(guò)，從以上兩個(gè)活生生的例子中，我們也意識(shí)到“先發(fā)優(yōu)勢(shì)的紅利正在下降”這一事實(shí)。當(dāng)被合理利用，AI就是玩家手中的“一把劍”，屆時(shí)，玩家之間的距離將被漸漸縮小，一場(chǎng)變革或?qū)⒈l(fā)！

最后，記得關(guān)注微信公眾號(hào)：鎂客網(wǎng)（im2maker），更多干貨在等你！