微軟的愿望是智能手表可以成為你的同傳，即使這樣未來(lái)智能手表也是蘋(píng)果的天下？

1、IDC：2019年Apple Watch將主宰智能手表市場(chǎng)

12月18日消息，根據(jù)《財(cái)富雜志》報(bào)道，調(diào)研公司IDC在本周四發(fā)表的一份報(bào)告中展示了對(duì)2019年智能穿戴設(shè)備市場(chǎng)的預(yù)測(cè)。IDC認(rèn)為當(dāng)前的智能可穿戴設(shè)備還處于起步階段，移動(dòng)網(wǎng)的升級(jí)和健康傳感器以及更多第三方應(yīng)用程序都會(huì)將智能可穿戴設(shè)備市場(chǎng)推向新的高度。但引領(lǐng)這一潮流的將會(huì)是Apple Watch。據(jù)IDC估計(jì)，2015年蘋(píng)果智能手表的市場(chǎng)份額為61.3％；其次是谷歌的Android Wear平臺(tái)，市場(chǎng)份額為15.2％；Pebble智能手表名列第三，市場(chǎng)份額為8.6％。三家的出貨量分別為1300萬(wàn)、320萬(wàn)和180萬(wàn)。在接下來(lái)的三年中，IDC預(yù)計(jì)蘋(píng)果將持續(xù)成為市場(chǎng)占有率第一的智能手表品牌。2019年，IDC預(yù)計(jì)Apple Watch出貨量為4520萬(wàn)，Android Wear為3430萬(wàn)和三星的Tizen智能手表則為250萬(wàn)臺(tái)。

根據(jù)IDC的分析，包括健身追蹤器和智能手表在內(nèi)的智能可穿戴設(shè)備數(shù)量將在2016年超過(guò)1億1100萬(wàn)部。2019年，這一數(shù)字將翻倍，智能可穿戴設(shè)備的數(shù)量將達(dá)到2億1400臺(tái)設(shè)備。IDC高級(jí)分析師指出，未來(lái)的可穿戴設(shè)備將以更多形式呈現(xiàn)。包括智能服裝、智能眼鏡甚至智能耳機(jī)。盡管目前智能穿戴設(shè)備還沒(méi)有發(fā)展到這種程度，但下一代智能穿戴設(shè)備的能力將有望大幅提升，甚至能夠增強(qiáng)人類(lèi)本身的各種能力。

2、蘋(píng)果人事變動(dòng):杰夫成COO菲爾管App Store

12月18號(hào)消息，蘋(píng)果今天宣布了幾個(gè)重要的人事變動(dòng)，其中原先為運(yùn)營(yíng)高級(jí)副總裁的杰夫·威廉姆斯 （Jeff Williams ）被任命為 COO（首席運(yùn)營(yíng)官），而擔(dān)任營(yíng)銷(xiāo)高級(jí)副總裁的菲爾·席勒將會(huì)接管蘋(píng)果全平臺(tái)的 App Store 業(yè)務(wù)。庫(kù)克表示：“我們很慶幸蘋(píng)果的管理團(tuán)隊(duì)擁有如此多的人才，來(lái)到年底，我們認(rèn)可兩位重要高管所作出的貢獻(xiàn)。杰夫是我見(jiàn)過(guò)的最佳運(yùn)營(yíng)官，而 Johny 的團(tuán)隊(duì)將會(huì)帶來(lái)世界級(jí)的設(shè)計(jì)，并讓我們的產(chǎn)品每年都保持創(chuàng)新。除此之外菲爾將會(huì)有新的使命-那就是帶領(lǐng)我們的生態(tài)繼續(xù)前進(jìn)，并掌管 App Store，開(kāi)創(chuàng)性的 iOS 商店已經(jīng)從一個(gè)單一的平臺(tái)，變成了四個(gè)強(qiáng)大的平臺(tái)和蘋(píng)果的重要業(yè)務(wù)。此外，我熱烈歡迎 Tor Myhren，他將會(huì)為我們的廣告和營(yíng)銷(xiāo)帶來(lái)創(chuàng)新。”

需要指出的是，除了杰夫·威廉姆斯和菲爾·席勒的名字之外，庫(kù)克還提到了 Johny Srouji 和 Tor Myhren。其中 Johny Srouji 將會(huì)擔(dān)任硬件技術(shù)部的高級(jí)副總裁，Tor Myhren 則將會(huì)于 2016 年第一季度加入蘋(píng)果擔(dān)任營(yíng)銷(xiāo)通信副總裁，直接向庫(kù)克匯報(bào)工作。自2011年以來(lái)，多家公司都在開(kāi)發(fā)無(wú)縫的實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)。例如，谷歌翻譯應(yīng)用提供了“對(duì)話”模式。

3、微軟要讓智能手表變成你的同聲傳譯

12月18日早間消息，此前，微軟推出了名為Microsoft Translator的翻譯應(yīng)用，幫助持不同語(yǔ)言的用戶通過(guò)智能手機(jī)進(jìn)行對(duì)話。不過(guò)當(dāng)時(shí)這款應(yīng)用要求用戶使用同一臺(tái)設(shè)備。本周微軟發(fā)布了應(yīng)用的升級(jí)，使兩名用戶可以通過(guò)各自的智能手表展開(kāi)對(duì)話。新版本的Microsoft Translator支持iOS和Android智能手表。用戶可以對(duì)著自己的智能手表說(shuō)話，并通過(guò)智能手表查看對(duì)方所說(shuō)的內(nèi)容。

iOS和Android版Microsoft Translator采用了同樣的翻譯引擎，即Skype Translator。通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，Skype Translator可以識(shí)別復(fù)雜的語(yǔ)音并進(jìn)行翻譯，提供實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯服務(wù)。

4、中興發(fā)布AXON天機(jī)MAX：全金屬機(jī)身+6英寸屏幕

12月18日消息，中興通訊于北京發(fā)布手機(jī)新品中興AXON天機(jī)MAX，新機(jī)配備6.0英寸屏幕，主打長(zhǎng)續(xù)航，并配備全語(yǔ)音解決方案。外觀方面，中興AXON天機(jī)MAX采用鋁鈦合金全金屬機(jī)身材質(zhì)，金屬占比為93％，同時(shí)采用2.5D弧面玻璃，機(jī)身三圍尺寸為160×80×7.5mm作為中興AXON天機(jī)系列屏幕最大的一款，中興AXON天機(jī)MAX搭載了6.0英寸SUPER AMOLED炫彩屏，并配備4140mAh大容量階梯式電池，采用USB-Type C接口，支持QC2.0快速充電。

配置方面，中興AXON天機(jī)MAX搭載高通驍龍617（MSM8952）八核處理器，主頻為1.5GHz，同時(shí)搭載3GB RAM + 32GB ROM內(nèi)存組合，最大128GB外置Micro SD卡擴(kuò)展。拍照方面，新機(jī)使用了1600萬(wàn)像素后置攝像頭，支持PDAF相位對(duì)焦，最快對(duì)焦速度0.1秒，最大光圈F1.9，后置攝像頭為1300萬(wàn)像素，最大光圈F2.2，支持智能美顏。其他方面，中興AXON天機(jī)MAX采用FPC第三代主動(dòng)按壓式傳感器，并支持聲紋解鎖，配備全語(yǔ)音解決方案。網(wǎng)絡(luò)方面則支持雙卡雙待，4G全網(wǎng)通制式，主副卡均支持電信手機(jī)卡，其中主卡支持電信4G+。音樂(lè)方面，手機(jī)搭載AK4961獨(dú)立音頻芯片，具備自適應(yīng)噪音抵消功能及高保真錄音數(shù)字麥克風(fēng)陣列。

最后，記得關(guān)注微信公眾號(hào)：鎂客網(wǎng)（im2maker），更多干貨在等你！